2007年7月29日

       又是在外跑的一天。现在发现自己又回到了喜欢在外鬼混的日子了。早上做了件错事，其实是手机信号不好，害得浪费了不少时间。考虑更换的念头日益增强。

       借他人的契机，去了一趟书城，感觉其实还挺不一样的。卖书的这地方我已经不再涉猎，但曾经在那附近工作，这便是怀念的原因吧！看看故友，感受一下约会的气氛。的确，大家都没有变，这也是令我高兴的。可是，翻了一盆铁板鱿鱼，真是可惜呀！伴着做坏事的感觉，似乎也很有意思呢！

       回家车站前，突如其来的太阳雨让众人应接不暇。我却以此为乐，怂恿同行者。

       到家才发现筋疲力尽。小睡片刻后，招呼了一下堂弟。夜里就闲聊狂灌，有成瘾之势。最近有些高调，有些嚣张。为了最后的停留，即使是遗臭万年也再所不惜。碰到了可以有哥们感觉的女孩子，不容易呀！

2007年7月30日

       最后一个礼拜。所以，+U！第一次迟到了五分钟，因为，痛呀，赖在床上实在起不来，嗓子也……。失眠加累终于一并呈现。这都叫什么毛病嘛！

       继续放任。结果书忘买了，然后一起出门。第几次了？反正现在感觉不那么累了。不过对话起来似乎代沟还是不小呢！我一直很想不通，到底有什么好害羞的？话说回来，数独那到底是个什么玩意？但我也没兴趣。太阳好大，小孩果然不可信。

       明天就是月底了……。好不安啊！手机，你可要争气呐！

Feeling too tired last night, I went to bed at about 7:00 p.m., but I awoke two hours later.  Then I didn’t sleep until the next day.  What’s more, I got up early in the morning.

I did nothing but thinking and rolling over continuously.  During these several hours I began to think about part of my future again.  Thinking too much had me weep.  Sadness would envelop me.  Luckily night was not longer than I thought, and soon it got light.

Surfing on the web, I chatted with different net friends as usual.  Bingli is one of them.  I met her on line today.  We talked of go shopping together and then we did it in one hour.  That means I meet a friend again.  When I talked this to Xiaoyu, she was shocked.  I am not the kind of girl she knows, but I don’t think so.  At least I used to strike up conversations with complete strangers more than ten years ago.  I don’t know when I left this feeling.  In fact, many feelings seem to be lost if I don’t do them so often.  The way to talk, skating, telling lies, even playing badminton is pretty rusty.  I become so silent at times.  Too many words will cause a sore throat.

The friend Bingli what she impressed is sensible.  This is the most important reason I want to have a meet.  She needs new clothing and we went shopping on Changle Rd.  I recognized her a. s. a. p she walked out of the station.  Sitting in KFC for talk, rambling on Huaihai Rd. for relaxation is a good choice.  She shared her careful occupational planning and the advice given by some successors.  To be honest, the aggressive girl has a mellow attitude to her career.  Anyway, the meet has its value.

That’s all.

       Dreams have never stopped to bother me.  Most of them are weird and dangerous and the rest are the memories of these people such as colleagues, classmates and friends.

       I spent a whole afternoon listening to interviews from Mimi net station.  Most interviews are on Crazy Game episode Ⅲ.  I read the novel two or three years ago and it seems that nothing had been remembered, but the episode of the drama going out sounds good.  In fact, I don’t like it for the true story is far away from aestheticism.  According to the interviews, I know one can be attached to several societies.  Onmyouji (阴阳师) is much more well-known than I think.  One of the interviews is serious enough, which is on interviewees’ opinion of love; the others are so funny.

       Both my parents have a fever now.  When I was back to home, I was told that she went to see a doctor.  The alert makes me sleep early because I don’t wanna be the third one. 

       Let's start the log with a dream.

       We can see the couple living in the same neighborhood from our kitchen.  But one day I find that they are yashas (夜叉) whose food is man.  Mother and I stay in my room and we are nearly caught.  The fear awaked me.  This happened at 3 or so.  It became the beginning of the day.

       In the morning, I got the call telling me not to go there, so I have a day off.  As a rule, BBS is my base.  What I am interested in these days is to download all the songs singing by Rurutia.  When I was browsing the forum, a request looking for one to have lunch together caught me eye.  I replied it for fun, but later I did have lunch with the stranger unexpectedly.

       When I knew the elder guy with a pair of sunglasses is the college classmate of Mr. Fu, I was startled.  He's the man voluble, vigorous and … young.  Yes, I am compelled to acknowledge that he looks so young.  What can explain is he must lead a life free from care, I think.  As a matter of fact, he is an old man.  Ha-ha!  It is a joke.

       Chamate is the place we had lunch.  What all I want were two pieces of dessert.  They were sweet.  The reason for him is too dull and mine is what?  Is it curiosity, boringness, or free lunch?  I have no idea.  How wonderful I can have lunch with a handsome man who will tell me much interesting things to me!

       My cousin visited me this night.  The boy is much more teachable.  Err, but I still don' want to be a tutor after graduation and my English is poor enough actually.

       By the way, poor Father's fever has lasted three days without intermission.

    貌似思穷了，就跑去了声声不息。

    算算日子，是截止日，于是两季一起听。和原作的相似度是一个评判标准，而显露本人特色更胜一筹，也不失为上上之作。

    三十六季，SH大热，全民SH。大剑也是。小热的是陰陽座、KOKIA、島谷ひとみ等。看到个珊濮的《猫飯店メニューソング》，被朴　璐美演绎得……幸好是粤语，不至于太夸张。紫亞的伪LOLI做作的让我头皮发麻，同样是LOLI，饰演エル的西国の海妖就好太多了。阁子上没有Rurutia的，所以我都不知道她有首叫《ハレルヤ》（Hallelujah）的。特地找了Ruru的版本来对比一下。《桃華月憚》是四月动画中音乐做得相当不错的，可惜被唱烂了。还是特别迷恋JJJ＆神无月の女巫版的《深淵舞踏》。大谷敦士&小泉リサ俩人的《氷結の夜》也可以和原作相媲美，至少某人很有王者娇嗔的味道在。

    前后过了两遍，目的各不同。今次留意了别些有意思的东西，果然EG大有市场。听了宝井嚴Х不二平平两人的闲谈1、2，很是吃不消啊！为何男生的语气很奇怪？而且，这个不二平平就是自称在《Deep in your heart》中表现得很那个什么的。似乎很不简单，很有潜力呢！方言版的《天下第一》预告听来不太过瘾，和知名社团相比，成员果然不够五湖四海呀！

    言多必失，收声！

       恼了一小会儿，也许是变相的，只是也许。不管怎么样，最后还是放弃了。忠诚些！其实还是对牛弹琴。

       昨天饭后就去了7P，收了一个漆皮白包，向往了很久。发现刚整没多久的抽屉又乱了，胡乱地整整，兴起时带带首饰，还不错。只是，仍不习惯太女人。

       今儿个在家呆了一宿，吹着冷气，打牌泡坛子。这周手气不好，飘忽不定的。

       发现变黑了，妈妈说连脸也是。真是的！那个会不会也是原因之一？

       入夜恋香。玫瑰、睡莲、乙醛都是令人陶醉的，像个隐君子般的迷恋。叔叔送的太甜了，如处子的香唇，甘而味美。再要一点吧……

       沉浸于美美的漫画中。时间如此流逝，其实也没什么不好。想要洗脑，在本尊面前卖弄还稚嫩了些。无聊也是有好处的！

       周六，中午，例饭。饭后，休憩，等待。三女，两嘴，闲聊。一人提及无常，白色。故事始于此。

       半夜回家路上大姨妈遇见白无常的故事已经不是第一次听了，不过再次听妈妈这么绘声绘色地讲起来还是相当有味道的。对照原先印象中的，似乎有些细节还是遗漏了些。夜班回来的大姨妈在路口老远就发现了那位一身白衣的当差的。她并没有吱声，想走近点时再看看。呆就差几步路就到的时候，突然问同行的姑娘，“你看，前面是什么”。那姑娘吓了一大跳，大叫一声后撒腿就往回跑。那时姨妈还小，就算胆子大，被她这么一叫，弄得姨妈自己也紧张地一起跑了。事后和人说起，有人就问为什么不去摘那位白色的高帽子。据说，那么做的话，会有好事发生。

       外婆家住址是宝庆里3号。到我有印象的时候，已经发生了蛮大变化了，不论是屋里还是屋外。在那之前客堂间，也就是外婆睡的那间房的窗户，正对着床。换句话说，如果一个人睡着的话，他的头离窗口是最近的。但有一天，外婆睡在床上的时候，发现她自己不能动了。等到恢复了之后，就生病了。于是，将原先的窗口封死，把窗开在了过道的尽头的地方。然后，外婆才渐渐康复。此后，妈妈说她就很信这事了。

       虽然是一个门牌号，其实，隔壁的那间也是外婆家的。两间屋子呈轴对称状。那间原先是妈妈的奶奶住的。妈妈、大姨妈和小阿姨住在外婆那间的阁楼上。她重病的时候，大舅舅给叫了回来。因为工作的关系，外婆一周才回来一次。所以大舅舅是睡在外婆的房间里的。每天晚上，他都会喂奶奶吃一片止疼片，然后再睡下。一天夜里，他在看书，突然听到灶披间里有水桶打翻的声音。以为是有小偷进来，还想着先前明明已经把门给栓上了呢。因为年纪小，还等了五分钟后，才去查看。检查后发现，门是栓好的，桶也是好好放着的，并没有翻掉，所以就作罢，继续看书。
       妈妈早上五点起床烧一家人的早饭，下了阁楼后突然觉得周围的气氛很冷，鸡皮疙瘩掉一地，一下子就冲出了屋。正好碰到对门的邻居询问奶奶的身体状况。她客气地回答了“好些了”，其实呢，她早上还没有去过奶奶的房间。后来去看的时候也只是在帘子外看着她睡得好好的，也没有细看。
       六点的时候外公起床了，吃了早饭后出门。走到码头的时候才想起今天早上还没有看过他老娘，问她在他晚上回来后要不要吃点什么给她带一点。于是，再匆匆地从码头赶回来。等外公看到他老娘的时候，她的身体已经硬了。
       外婆回来后，听了这些就对大舅舅问他那天晚上听到动静的时候为什么不叫外公过去。因为那个桶翻掉的时候，已经他们来带奶奶走的时候了。如果叫来了外公，其实也没有什么用，毕竟外公也不怎么懂。妈妈这样和我说。

       在奶奶死了不久后的一段时间，每夜的两点，她都会醒来，浑身汗涔涔的。随后，就听到了灶披间的脚步声、开碗橱的声音、生炉子的声音……兄弟姐妹五人中，只有她和大舅舅听得到。妈妈说奶奶还在的时候很喜欢她，有好吃的总是给她吃；在重病卧床的时候，大舅舅回来后她也很开心。也许正因为喜爱，所以才能听到。

       离外婆家不远的地方有条街。至于街的名字，我也不知道普通话该怎么说，不过不要紧。街上住着一对夫妻，经营着一个店铺。男的是个瘦瘸子，女的是个胖子。他们的父亲死了，但耳背的老母还健在。这对夫妻住前间，母亲住后间。他们两夫妇有个习惯，隔三岔五地就要吵架，颇为严重。一天晚上吵完后，两人睡在床上。突然，外面的灯一开一关就这么不停地折腾着。女的双手捂着脸不停地发抖，男的赶忙冲到外面把街坊邻里都叫到了他们家给他壮胆。在众目睽睽之下，两人开始给死去的老爹磕头。边磕边念念有词地说到“我们再也不吵架了”诸如此类的话。那灯也就不在闹腾了。不多时，两人又吵架，老父又生气，两人又磕头赔罪。如此往复，成为众人的笑柄。

       历来女子的阴气盛。在怀孕期间，似乎更容易招来些什么。妈妈在怀我的时候也遇到过这么件事情。因为夜班的关系，妈妈白天要睡觉。有一段时间她发现总有一个男人和她同床。一天，她和奶奶说了。奶奶就把家里的剪刀、刀都拿来放在她的枕头底下，把扫帚朝天放在房门口。之后，那个男人就没有再来。不会是“我”吧？

       ……

       还有些故事只是有点气氛，没有那种东西在，所以我不把那些算做鬼故事的。比方说，骨灰盒子里放了麻雀后的响声、牌位从横梁上落下、夜半的风声如鬼泣等等。以上这些都是妈妈讲的。她小时候的饭后娱乐就是听见多识广的大人讲故事。而阿姨，也就是婶婶，她也讲了几个，不过和妈妈讲的比起还是差了很多，因为，内心描写太多了。这种事要挑重点讲，才吸引人，才吸引我。阿姨说的大致是托梦类的，妈妈也遇到过这样的，当然，我也有。去年的三月，就是那次，我才会突然问起她的忌日是何时。只是我不懂其中的意思，不过我也不在意。春水也是个能手，可惜她出国了，何时能再看她的文呢？

       妈妈说奶奶，我自己的奶奶，她也知道很多，呃，那种“迷信”的事情。只是，她不能带头乱说。她曾经对妈妈说，千万不要去老家，因为那里夜半的风声如鬼泣。哈哈！这么说来的话，确实，她以前给我讲了很多乱七八糟的故事。只是我能记得的就是一些做人的道理，要诚实、正直什么的，还有就是她和她哥哥杀死过一条大蛇的事。要是给某些人知道的话，肯定要哭死了，这么大个的宠物，老贵的。

       就这么说着，所以我好想让我父母把我送到个高人那儿学艺去。书也不要读了，工作也不要做了，在和师父学本事的空余，就帮师父干干杂活，我能吃苦的。都这么大年纪了，也算了吧！

    这集出现了一个有趣的契约者，可以捕捉灵媒，但是，为此付出的代价就是要做诗，不压韵的诗。有些哭笑不得啊！不过比起吃大蒜，要好上很多倍吧！不幸的是，作为DOLL的银被抓住了。原来银是有名字的，很好听的名字，奇露希。幼时，看来每个人，呃，不，每个成员都有一个故事的吧！猫就比较郁闷了，被黑说了句“你的是常有的长相，别在意”。上次它就被一傻冒侦探认错，导致被关笼子。

虽然是DOLL，但所有的记忆其实都在。黑还是一样的温柔帅气，给了同伴的银选择，而不是像黄一样赶尽杀绝。

附上那个半调子诗人的诗，不过我觉得很有意境。

“少女 白色的夜晚

面向湖水 一个人 沉于浅幕之中

靠近她的只有那空虚的银色之月”

怀抱生活在地球上的孩子们的罪孽

月亮被光芒侵蚀

These true stories are collected by someone, and they are made into TV series.  Maybe you are the one of them and are experiencing such the same things like them.  These people are lost in their lives.

⒈ The girl Nanako in the first story is the one wants to be a lady of quality.  But a little girl would rather choose love instead of money.  Two girls become good friends, and with the help of Nanako the little girl find the happiness.

⒉ One who is shy often stays at home.  Even if she goes out, she wears a hat and don’t let her face exposure.  A few years ago her boyfriend was injured by her when she saw he was with another girl in secret.  She is blame for her mistake and afraid of facing up with others.  Sometimes I have the same habit and don’t want to come in contact with others, too.  But I do know everyone has two faces, and I can show the other face.

⒊ The third story is on a girl who’s eager to be an actress.  She leaves from her hometown to Tokyo, but unfortunately she is cheated of all her money.  She is cornered and has to be an AV.  Her grandpa visits her and tells her a lot before he dies.  At last she begins a new life.  But I don’t like this episode at all.

⒋ The girl and a host cohabit, but one day the man leaves her a little boy and doesn’t appear any more.  The boy which is the man and another women’s son is abandoned by them.  Thus, they live together.  Though the boy goes away from home, she finds him and makes peace with him.  To get the right of raising the boy, she begins to work.

        What follows is some excerpts of the series.

Ep01

    人们会相信眼睛看到的容易理解的东西

    也不确认那是否有价值……

    但是 真正重要的东西就在身边

    像空气一样看不见 但确实在那里

Ep02

    无论是谁有都两张脸

    只有丑的一面 不是你的全部

    重要的是 不要回避面对自我

    正因为有了那两张脸 才是人类

Ep03

    没有教我们如何生活的教科书

    只要是自己决定的 这条道路就一定是正确的

    但是 重要的是要有回头的勇气

    人生 无论几次 都可以重新来过

Ep04

    人总是不断地向别人索求些什么

    一旦得不到满足就会责怪对方

    这时请尝试由自己给予别人一些东西

    就会看到一些一味索求而无法发现的东西

I got up early in the morning just for a seal of SHNU.  When changing the bus in Pudong, suddenly I remembered it was a one-way street.  In other words, the bus stop has not been here at present.  Bye-bye, the bus No. 787!  Luckily, I found another one which could reach destination as well.

Yesterday I’ve got a cold with a bit husky, but today it seems to be worse.  I am suffering aches and pains and exhaustion from head to heel.  Oh, that must be flu.  I hate headache and I don’t want to take medicine.  I hope I can be as strong as a foreigner.  Cui Yufei attributes cold to these days’ rain.  Why she doesn’t think I am too tired?

However, when I saw Chairman Mao’s portraits, how happy I was at the moment. 

Disappointment and emptiness attacked me soon.  I am always having this feeling.  Is this enough?  Do I long for more?  I have no idea.

振える闇  吐息  眞白い獸

ぬくもり奪う嵐  幻想を殺した

硝子の爪を胸につきたて

血に塗れた十字架を

凍える肌に深く刻めば

罪は壞せるだろう

あなたの體  强く裂くから

痛みのなかに感じてほしい

祈りも絶えた零度の眞實

冷たい火傷のように

破れた夢  甘くひび割れた記憶

永すぎた夜はもう眠りを求めない

噓を剝ぎとる胸をかきた抱く

熱いあの口づけを

求め合うのになぜ消せない

疑いやめぬ弱さ

孤獨のかせをひきずりながら

滅びるように  强く深く

うがつ刹那に時間は凍れ

安らぎなど欲しくない

碎けるほどに叫んでほしい

憎しみでいい  朽ちるほどに

魂をやく氷結の永遠

あなたを愛している

P.S. This version is 岡崎昌幸,風雅なおと's.  ^_^